作者：英特尔公司首席执行官科再奇

今天我有一段奇妙的体验。我带领250人跳下直升飞机，在犹他州莫阿布进行了一场翼装飞行。我与他们一起徒步走到越南农村一个巨大的瀑布跟前。我带着他们搭载低空无人机掠过内华达州一座太阳能发电厂。我和他们坐到赛场观看了巴特勒大学与维拉诺瓦大学的一场NCCA（美国大学体育总会）篮球比赛。我们还一起经历了僵尸大灾变的劫后余生。

这些体验都发生在正在拉斯维加斯举行的2017年消费电子展（CES 2017）的一个会议室里，新兴的虚拟现实（VR）和融合现实技术使之成为可能。我认为，这些技术为世界带来了非同寻常的可能。

半个世纪以来，我们把世界分成了数字世界和物理世界。两个世界之间的边界正在快速消失，并以令人激动的新方式融合在一起。

视频不再仅仅是显示在平面上的东西，或者说在你面前或在屋里观看的东西。这项技术正在飞速演进，几乎每天都有新发展，以至于我希望回过头去看看我们究竟在哪里、我们朝哪里去。

<br>2016年英特尔信息技术峰会（IDF 2016）于8月16日在美国旧金山拉开帷幕。英特尔公司CEO科再奇 (Brian M. Krzanich) 在此期间撰文，阐述英特尔推动“融合现实”（Merged Reality）世界的愿景，及其为开发者、创客和发明者提供的革命性技术进步。以下是他的博客全文：</br>

<center><img src="http://intel.eetrend.com/files/2016-08/wen_zhang_/100002547-8168-11.png…; alt=""></center>

<br>在过去几年时间，虚拟现实与增强现实渐成主流。然而，对于当前大多数的虚拟现实和增强现实技术而言，如何融合真实的身体动作、环境以及虚拟的物体、环境和动作，仍然面临巨大的挑战。归根结蒂，当前的虚拟现实并非真得那么虚拟。通常，你需要许多复杂的控制装置、大量传感器和摄像头以及手动控制器。</br>